Lingoes
官方網站 http://www.lingoes.cn/ 評等 ★★★★★★
這是對岸開發的一個翻譯軟體，
而且官網上也有許多字典庫可供下載，非常豐富，
不只英翻中，中日互翻、中韓互翻、中越互翻，
都有字典可下載，還有其他五花八門的語言，而且統統都是免費的！
也支援發音功能，不過內建的發音就跟電子辭典一樣很假，
也不是很標準，建議從官網上提供的連結下載更號的發音庫。
還有即時翻譯的功能，如果你在瀏覽一個英文網頁，
發現一個不懂的單字，只要輕輕將滑鼠移到該單字，
就會在滑鼠旁邊出現一個單字，告訴你他的意思。
當然這樣還是很陽春的，因為文章不會只是由單字組成，
還會有很多文法和通俗用法，所以英文要強還是要練，
不是光靠電腦軟體幫你翻譯，就能作個英文達人。
更不要以為有了這個翻譯軟體，
所以如果要英翻中，只要直接輸入讓軟體幫你翻就好了，
如果這樣想那就大錯特錯了，因為通常都會翻得很爛。
使用這類軟體的好處是速查，可以直接輸入就馬上知道單字的意思，
也會有例句提供參考比較，甚至可以延伸至網路上查詢更多的資料。
如果改版，就要上官網下載新版本，否則就會無法使用，
若官網無法連上去，可能是它們對台灣這邊封鎖了一些IP區段的關係。
如果你也跟我一樣是使用 HiNet ADSL寬頻上網的話，
到瀏覽器的功能表裡的【工具】【網際網路選項】裡（控制台也有）設定，
先切到「連線」頁籤，點擊下面的「區域網路設定」，
在出現的「區域網路(LAN)設定」視窗裡，到「Proxy 伺服器」的部份，將
「在您的區域網路使用 Proxy 伺服器」這一個打勾，
然後下面原本灰色的就變成可以輸入的狀態，
請在網址的地方輸入「proxy.hinet.net」，連接埠輸入「80」，
「近端網址不使用 proxy」請打勾。
這樣再重連應該就可以了，至少我是這樣連上去官網的。
理論上，設了Proxy後，瀏覽網頁的速度會快很多，
而且也可以達到某種程度防毒防駭的功效，但有些網站反而會有反效果，
所以請自行測試後再決定要不要使用，
至於非 HiNet 用戶是否能使用，我沒測試過不曉得。
官方免費版 下載 解壓縮密碼 http://kikicocopapaya.pixnet.net/blog
留言列表
